حرف اضافه ۲

Con: قبل از اسم می آید و معنای آن "با" و "بوسیله" میباشد.

مثال:

Vado con paolo.

با پائول میروم.

Dove vai con questa pioggia?

کجا با این باران میروی؟

Vado con il treno.

بوسیله قطار میروم.

Per: معمولا بعد از فعل Partire و قبل از اسم شهر، اسم کشور، اسم محل می آید.

مثال:

Parto per Roma.

سفر میکنم به مقصد رم.

نکته: per به معنای "برای" نیز استفاده می شود.

مثال:

Studio per tre mesi.

درس میخوانم برای سه ماه.

Fra, tra: Fra در اکثر اوقات بمعنای "دیگر" و tra در اکثر اوقات بمعنای "بین" بکار میرود.

مثال:

Torno fra un momento.

یک دقیقه دیگر بر میگردم.

Pisa è tra Firenze e Livorno.

پیزا بین فیرنز و لیورنو است.